No, to prĂłbujÄ:
MATERIAĹY EDUKACYJNE Z ZAKRESU IPSCPAKIET STARTOWY (1zĹ + VAT za kaĹźdÄ
linijkÄ tekstu)
WYBRANE FRAGMENTY
(opracowane na podstawie polskiego tĹumaczenia autorstwa RafaĹa Kardasia, Tomasza Malcharka i Szymona Rzepki z ZSD KrakĂłw)2.4. Strefy bezpieczeĹstwa(...)
2.4.1. Zawodnicy mogÄ
korzystaÄ ze strefy bezpieczeĹstwa w celach
wymienionych poniĹźej przy zaĹoĹźeniu, Ĺźe pozostajÄ
w jej granicach i Ĺźe
broĹ jest caĹy czas skierowana w bezpiecznÄ
stronÄ. Naruszenie tych
zasad moĹźe byÄ powodem dyskwalifikacji zawodnika (patrz zasady
10.5.1 i 10.5.12).
2.4.1.1. Chowanie, wyjmowanie i wkĹadanie do kabury
nienaĹadowanej broni.
2.4.1.2. Äwiczenie dobywania, chowania i strzelania na sucho przy
uĹźyciu nienaĹadowanej broni.
2.4.1.3. Äwiczenie wkĹadania i wyjmowania pustych magazynkĂłw
i/lub przeĹadowywanie niezaĹadowanej broni.
2.4.1.4. Sprawdzanie ekwipunku, rozkĹadanie, czyszczenie,
naprawianie i konserwowanie broni, oraz jej czÄĹci i innych
akcesoriĂłw.
2.4.2. Ĺlepa amunicja wliczajÄ
c naboje treningowe i atrapy, zaĹadowane
magazynki, zaĹadowane urzÄ
dzenia do szybkiego Ĺadowania oraz ostra
amunicja nie moĹźe byÄ dotykana pod Ĺźadnym pozorem w strefie
bezpieczeĹstwa (patrz zasada 10.5.12).
5.2. Kabury i inne wyposaĹźenie zawodnika5.2.1. Noszenie i przechowywanie – Z wyjÄ
tkiem kiedy zawodnik przebywa w granicach strefy bezpieczeĹstwa lub pod kontrolÄ
i wyraĹşnie kierowany przez Range Officer’a, broĹ musi pozostawaÄ rozĹadowana w kaburze, walizce lub torbie na broĹ (patrz zasada 10.5.1).
5.2.2. Zawodnicy noszÄ
cy broĹ w kaburze muszÄ
mieÄ puste gniazdo
magazynka oraz opuszczony kurek lub iglicÄ. Naruszenie tej zasady
powoduje ostrzeĹźenie za pierwszym razem, ale za nastÄpnym razem
podczas tych samych zawodĂłw stosuje siÄ przepisy sekcji 10.6.
5.2.3. JeĹli opis toru nie stanowi inaczej pas z kaburÄ
i caĹym osprzÄtem musi znajdowaÄ siÄ na wysokoĹci talii. Pas lub pas wewnÄtrzny musi byÄ albo trwale zamontowany na talii, albo zabezpieczony minimum trzema
szlufkami.
(...)
5.2.4. Zapasowa amunicja, magazynki i urzÄ
dzenia do szybkiego Ĺadowania broni powinny byÄ noszone w zasobnikach specjalnie do tego celu przeznaczonych aby uniknÄ
Ä ryzyka zgubienia ich podczas poruszania
siÄ po torze.
5.2.5. JeĹźeli przepisy dotyczÄ
ce dywizji okreĹlajÄ
maksymalnÄ
odlegĹoĹÄ na jakÄ
broĹ i osprzÄt mogÄ
odstawaÄ od ciaĹa zawodnika, Range Officer
moĹźe dokonaÄ pomiaru najmniejszej odlegĹoĹci pomiÄdzy ciaĹem
zawodnika a Ĺrodkiem mierzonym wedĹug najdĹuĹźszego wymiaru
rÄkojeĹci broni czy teĹź urzÄ
dzeĹ do szybkiego Ĺadowania broni.
5.2.5.1. PomiarĂłw dokonuje siÄ gdy zawodnik jest w pozycji
naturalnej.
5.2.5.2. Zawodnik, ktĂłry nie speĹni wymagaĹ dywizji musi
natychmiast dostosowaÄ kaburÄ czy inny osprzÄt do
odpowiednich norm. Range Master moĹźe dopuĹciÄ pewnÄ
tolerancjÄ ze wzglÄdu na warunki anatomiczne zawodnika.
NiektĂłrzy zawodnicy mogÄ
nie byÄ w stanie w peĹni
dostosowaÄ siÄ do tych parametrĂłw.
5.2.5.3. JeĹli nie jest to wyszczegĂłlnione w opisie toru albo
narzucone przez Range Officer’a – poĹoĹźenie kabury
i osprzÄtu nie moĹźe byÄ zmieniane przez zawodnika
w czasie zawodĂłw. JeĹźeli kabura posiada pasek
zabezpieczajÄ
cy musi on zostaÄ zapiÄty przed przyjÄciem
gotowoĹci do startu (patrz zasada 8.3.3).
5.2.6. Na zawodach IPSC nie jest wymagane stosowanie konkretnego typu
czy marki kabury. Niemniej Range Master moĹźe uznaÄ, Ĺźe kabura
zawodnika stwarza zagroĹźenie i zaĹźÄ
daÄ jej poprawienia.
Niedostosowanie siÄ przez zawodnika do tego polecenia moĹźe byÄ
przyczynÄ
wykluczenia z zawodĂłw.
5.2.7. Zawodnik nie moĹźe zostaÄ dopuszczony do ostrzelania toru uĹźywajÄ
c:
5.2.7.1. Kabury mocowanej pod ramieniem lub przyczepianej do nogi
(z wyjÄ
tkiem przypadkĂłw z zasady 5.2.

.
5.2.7.2. Kabury, w ktĂłrej rÄkojeĹÄ broni znajduje siÄ poniĹźej gĂłrnej
krawÄdzi pasa (z wyjÄ
tkiem przypadkĂłw z zasady 5.2.

.
5.2.7.3. Kabury, w ktĂłrej broĹ jest wycelowana w punkt na podĹoĹźu
znajdujÄ
cy siÄ w odlegĹoĹci wiÄkszej niĹź 1 metr od stĂłp
zawodnika.
5.2.7.4. Kabury, ktĂłra nie zapobiega caĹkowicie dostÄpowi do spustu
lub jego naciĹniÄciu w czasie gdy broĹ znajduje siÄ w kaburze.
6.2. Dywizje na zawodach6.2.1. Dywizje IPSC odpowiadajÄ
róşnym rodzajom broni i osprzÄtu (patrz
zaĹÄ
cznik D). KaĹźde zawody muszÄ
zawieraÄ przynajmnej jednÄ
dywizjÄ
broni. JeĹźeli wiele dywizji jest dostÄpnych na zawodach, kaĹźda dywizja
musi byÄ oddzielnie i niezaleĹźnie punktowana, a wyniki z zawodĂłw
muszÄ
wyĹoniÄ zwyciÄzcÄ w kaĹźdej dywizji.
6.2.2. Na zawodach posiadajÄ
cych aprobatÄ IPSC w kaĹźdej dywizji musi braÄ udziaĹ minimalna liczba zawodnikĂłw okreĹlona w zaĹÄ
czniku A2. JeĹźeli
w danej dywizji liczba zawodnikĂłw jest mniejsza od minimalnej Match
Director moĹźe zgodziÄ siÄ na to aby ta konkretna dywizja byĹa
wyĹÄ
czona spod aprobaty IPSC.
6.2.3. Przed otwarciem zawodĂłw kaĹźdy zawodnik musi okreĹliÄ w jakiej dywizji startuje a obsĹuga zawodĂłw powinna sprawdziÄ zgodnoĹÄ jego
ekwipunku z wymaganiami dotyczÄ
cymi wybranej przez niego dywizji
przed rozpoczÄciem przez niego ostrzeliwania torĂłw.
6.2.4. Po uzyskaniu akceptacji Match Director’a zawodnik moĹźe braÄ udziaĹ w zawodach strzelajÄ
c w wiÄcej niĹź jednej dywizji, niemniej jego wyniki bÄdÄ
liczone tylko w jednej dywizji i na kaĹźdym torze pierwszy przebieg tego zawodnika musi byÄ tym liczonym do dywizji w ktĂłrej jest on punktowany.
6.2.5. JeĹźeli dywizja jest niedostÄpna lub usuniÄta z zawodĂłw, lub gdy
zawodnik nie zadeklaruje dywizji w jakiej startuje przed rozpoczÄciem
zawodĂłw, bÄdzie on umieszczony w dywizji ktĂłra wedĹug Range
Master’a najbliĹźej odpowiada ekwipunkowi zawodnika. JeĹźeli zdaniem
Range Master’a na zawodach niema takiej dywizji, zawodnik bierze
udziaĹ w zawodach ale jego punktacja nie jest brana pod uwagÄ.
6.2.5.1. JeĹźeli zawodnik nie speĹni wymagaĹ dotyczÄ
cych ekwipunku
lub jakichkolwiek innych okreĹlonych dla zadeklarowanej przez niego dywizji podczas przebiegu, zostanie on przeniesiony do dywizji Open jeĹźeli ta jest dostÄpna, a jeĹli nie jego wyniki nie bÄdÄ
ujÄte w klasyfikacji zawodĂłw.
6.2.5.2. Zawodnik, ktĂłremu jest przyznawana lub zmieniana dywizja,
w ktĂłrej jest klasyfikowany powinien byÄ o tym niezwĹocznie powiadomiony. Decyzja Range Master’a w tej kwestii jest ostateczna.
6.2.6. JeĹźeli zawodnik zostanie zdyskwalifikowany podczas zawodĂłw,
skutkuje to niedopuszczeniem go do ostrzeliwania torĂłw na tych
zawodach we wszystkich dywizjach w ktĂłrych startowaĹ. JednakĹźe
zasada ta niema zastosowania wstecz. Wyniki wczeĹniej ukoĹczonej
dywizji bÄdÄ
zaliczone do klasyfikacji koĹcowej zawodĂłw.
6.2.7. Zaliczenie zawodnika do konkretnej dywizji nie wyklucza późniejszego zakwalifikowania go do innej kategorii lub do zaliczenia go w skĹad druĹźyny regionalnej lub innej.
6.3. Kategorie na zawodach6.3.1. Zawody IPSC mogÄ
zawieraÄ róşne kategorie w obrÄbie jednej dywizji,aby rozróşniÄ grupy zawodnikĂłw. Zawodnik moĹźe zadeklarowaÄ udziaĹ tylko w jednej kategorii na zawodach lub turnieju.
6.3.2. Brak speĹnienia wymogĂłw zadeklarowanej kategorii lub zadeklarowanie przed rozpoczÄciem zawodĂłw przynaleĹźnoĹci do niewĹaĹciwej, spowoduje wykluczenie zawodnika z tej kategorii. SzczegĂłĹy dotyczÄ
ce aktualnie zatwierdzonych kategorii i zwiÄ
zane z tym wymagania sÄ
okreĹlone w zaĹÄ
czniku A2.
6.6. Harmonogram zawodnika i przydziaĹ6.6.1. Zawodnicy muszÄ
ubiegaÄ siÄ o punkty zgodnie z opublikowanym
harmonogramem i przydziaĹem do grup. Zawodnik, ktĂłry nie stawi siÄ w
czasie okreĹlonym w harmonogramie na ktĂłrymkolwiek torze, nie moĹźe
ostrzeliwaÄ tego toru bez uzyskania wczeĹniej zgody Match Director’a.
JeĹźeli nie uzyska tej zgody punktacja zawodnika na tym torze wyniesie
0.
6.6.2. Osoby funkcyjne, sponsorzy zawodĂłw, urzÄdnicy IPSC (jak
zdefiniowane w sekcji 6.1 Konstytucji IPSC) i inne osoby, mogÄ
uczestniczyÄ w zdobywaniu punktĂłw w prematch’u pod warunkiem
uprzedniej zgody Match Director’a. Zawodnikom nie moĹźna zabroniÄ
oglÄ
dania prematch’u. Wszyscy czĹonkowie oficjalnych druĹźyn
narodowych muszÄ
uczestniczyÄ w gĹĂłwnej czÄĹci zawodĂłw. Punkty
zdobyte w prematch’u mogÄ
za zgodÄ
Match Director’a byÄ wĹÄ
czone do
ogĂłlnych wynikĂłw zawodĂłw pod warunkiem, Ĺźe terminy prematch’u sÄ
opublikowane w oficjalnym harmonogramie zawodĂłw (patrz takĹźe
sekcja 2.3).
8.1. Stan gotowoĹci broniStan gotowoĹci broni - „The ready condition” powinien byÄ taki jak przedstawiono poniĹźej. JednakĹźe, w przypadku gdy zawodnik zaniecha wprowadzenia naboju do komory kiedy jest to dozwolone w pisemnym opisie toru, czy celowo czy teĹź nieumyĹlnie, Range Officer’owi nie wolno podjÄ
Ä Ĺźadnego dziaĹania, jako Ĺźe zawodnik jest zawsze odpowiedzialny za obchodzenie siÄ z broniÄ
.
8.1.1. Rewolwery:
8.1.1.1. Single Action: kurek w peĹni spuszczony nad pustÄ
komorÄ
nabojowÄ
lub jeĹźeli broĹ jest wyposaĹźona w zÄ
b zabezpieczajÄ
cy, kurek spuszczony nad zaĹadowanÄ
komorÄ
(z wyjÄ
tkiem iglicowego urzÄ
dzenia poĹredniego „transfer bar designs”).
8.1.1.2. Double Action: kurek w peĹni spuszczony a wszystkie
komory bÄbenka mogÄ
byÄ zaĹadowane.
8.1.1.3. Rewolwery nie tradycyjne (np. te, ktĂłre pracujÄ
w trybie
samopowtarzalnym „self loading”) podlegajÄ
nastÄpujÄ
cym
zasadom i/lub jakimkolwiek innym wymaganiom przewidzianym przez Range Master’a (patrz rĂłwnieĹź zaĹÄ
cznik D5).
8.1.2. Pistolety samopowtarzalne:
8.1.2.1. „Single Action”- komora nabojowa zaĹadowana, kurek
napiÄty, bezpiecznik wĹÄ
czony.
8.1.2.2. „Double Action”- komora nabojowa zaĹadowana, kurek w
peĹni spuszczony lub zwolniony.
8.1.2.3. „Selective Action” - komora nabojowa zaĹadowana z kurkiem
w peĹni spuszczonym, lub komora nabojowa zaĹadowana a
kurek napiÄty z wĹÄ
czonym bezpiecznikiem zewnÄtrznym
(patrz dywizje w zaĹÄ
czniku D).
8.1.3. Tory strzeleckie mogÄ
wymagaÄ innych od powyĹźszych stanĂłw
gotowoĹci broni. W takich przypadkach wymagany stan gotowoĹci musi
byÄ jasno przedstawiony w pisemnym opisie toru.
8.1.4. Jedynym ograniczeniem dla zawodnika w kwestii iloĹci nabojĂłw
Ĺadowanych lub powtĂłrnie Ĺadowanych do broni mogÄ
byÄ wymagania
okreĹlone przez przepisy dotyczÄ
ce dywizji (patrz zaĹÄ
czniki). Pisemne
opisy torĂłw mogÄ
jedynie przewidywaÄ kiedy broĹ ma byÄ zaĹadowana
lub kiedy sÄ
wymagane obowiÄ
zkowe wymiany magazynkĂłw gdy
pozwala na to zasada 1.1.5.2.
8.1.5. WzglÄdem broni uĹźywanej w zawodach IPSC, majÄ
zastosowanie
nastÄpujÄ
ce okreĹlenia:
8.1.5.1. „Single Action” oznacza aktywacjÄ jÄzyka spustowego, ktĂłra
powoduje pojedyncze dziaĹanie (tj. gdy kurek lub iglica
opada).
8.1.5.2. „Double Action” oznacza aktywacjÄ jÄzyka spustowego,
ktĂłra powoduje wystÄ
pienie wiÄcej niĹź pojedynczego
dziaĹania (tj. kurek lub iglica napiÄty lub naciÄ
gniÄta,
nastÄpnie opada).
8.1.5.3. „Selective Action” oznacza, Ĺźe broĹ moĹźe dziaĹaÄ w dwĂłch
trybach albo jako „Single Action” albo jako „Double Action”.
8.2. Stan gotowoĹci zawodnika
OkreĹla kiedy, pod bezpoĹredniÄ
komendÄ
Range Officer’a:
8.2.1. BroĹ jest przygotowana zgodnie z zaleceniami w pisemnym opisie toru, i jest zgodna z wymaganiami odpowiedniej dywizji.
8.2.2. Zawodnik przyjmuje wymaganÄ
pozycjÄ startowÄ
zgodnie z zaleceniami w pisemnym opisie toru. JeĹźeli nie jest inaczej okreĹlone, zawodnik musi staÄ wyprostowany, twarzÄ
zwrĂłconÄ
w kierunku kulochwytu, ramiona zwisajÄ
w sposĂłb naturalny wzdĹuĹź tuĹowia.
8.2.3. Przebieg nie moĹźe nigdy wymagaÄ lub pozwalaÄ zawodnikowi na
dotykanie lub trzymanie broni, urzÄ
dzeĹ ĹadujÄ
cych lub amunicji po
komendzie „Standby” a przed sygnaĹem startowym (z wyjÄ
tkiem
nieuniknionego dotykania dolnymi czÄĹciami gĂłrnych koĹczyn).
8.2.4. Przebieg nigdy nie moĹźe wymagaÄ od zawodnika dobywania broni z
kabury sĹabszÄ
rÄkÄ
.
8.2.5. Przebieg nigdy nie moĹźe wymagaÄ od zawodnika ponownego
umieszczania broni w kaburze podczas przebiegu. JednakĹźe, zawodnik
moĹźe wĹoĹźyÄ broĹ do kabury pod warunkiem, Ĺźe wykona to w sposĂłb
bezpieczny, a broĹ jest albo rozĹadowana albo w stanie gotowoĹci
„ready condition” okreĹlonej w sekcji 8.1.
8.3. Komunikacja na strzelnicy
Zatwierdzone komendy na strzelnicy oraz ich kolejnoĹÄ jest nastÄpujÄ
ca:
8.3.1. „LOAD AND MAKE READY” („Ĺaduj i przygotuj broĹ”) – ta komenda
oznacza rozpoczÄcie przebiegu na torze strzeleckim. Pod bezpoĹrednim
nadzorem Range Officer’a zawodnik musi zwrĂłciÄ siÄ w stronÄ
kulochwytu, lub w bezpiecznym kierunku jaki bÄdzie okreĹlony przez
Range Officer’a, zaĹoĹźyÄ ochronniki wzroku i sĹuchu, i przygotowaÄ broĹ
zgodnie z pisemnym opisem toru. Zawodnik musi wĂłwczas przyjÄ
Ä
wymaganÄ
pozycjÄ startowÄ
. W tym momencie Range Officer
kontynuuje.
8.3.1.1. Zaraz po tym jak zostaĹa wydana komenda „Load and Make
Ready”, zawodnikowi nie wolno ruszyÄ siÄ z miejsca startowego przed wydaniem sygnaĹu startowego bez wczeĹniejszej aprobaty, i pod bezpoĹrednim nadzorem Range Officer’a. Naruszenie skoĹczy siÄ ostrzeĹźeniem za pierwsze wykroczenie i moĹźe zakoĹczyÄ siÄ zastosowaniem zasady 10.6.1 za późniejsze wykroczenie w tych samych
zawodach.
8.3.2. „ARE YOU READY?” („Czy jesteĹ gotĂłw?”) – brak jakiejkolwiek
przeczÄ
cej odpowiedzi ze strony zawodnika oznacza, Ĺźe caĹkowicie
rozumie on wymagania toru i jest gotowy do rozpoczÄcia przebiegu.
JeĹli zawodnik nie jest gotowy na komendÄ „Are You Ready”, musi on
oznajmiÄ „NOT READY” („Nie gotĂłw”). Proponuje siÄ, aby zawodnik,
kiedy jest gotowy przyjÄ
Ĺ wymaganÄ
pozycjÄ startowÄ
by zasygnalizowaÄ swÄ
gotowoĹÄ Range Officer’owi.
8.3.3. „STANDBY” („Uwaga, gotowoĹÄ”) – po tej komendzie powinien nastÄ
piÄ sygnaĹ startowy w czasie od jednej do czterech sekund (patrz takĹźe zasada 10.2.6).
8.3.4. „Start Signal” – sygnaĹ dla zawodnika do rozpoczÄcia przebiegu. JeĹźeli zawodnik nie zareaguje na sygnaĹ startowy z jakiegokolwiek powodu, Range Officer bÄdzie utwierdzony w przekonaniu, Ĺźe zawodnik jest gotowy do rozpoczÄcia przebiegu i powrĂłci do komend od „Are You
Ready”.
8.3.5. „Stop” – KtĂłrykolwiek Range Officer wyznaczony do danego toru, moĹźe wydaÄ tÄ
komendÄ w kaĹźdej chwili trwania przebiegu. Zawodnik musi natychmiast przerwaÄ strzelanie, zatrzymaÄ siÄ w miejscu i czekaÄ na dalsze instrukcje Range Officer’a .
8.3.6. „IF YOU ARE FINISHED, UNLOAD AND SHOW CLEAR” („JeĹli
ukoĹczyĹeĹ - rozĹaduj broĹ i przedstaw do inspekcji”) – jeĹli zawodnik
skoĹczyĹ strzelanie, musi on opuĹciÄ broĹ, i przedstawia jÄ
do inspekcji
Range Officer’owi z lufÄ
skierowanÄ
w stronÄ kulochwytu, usuniÄtym
magazynkiem, zamkiem na zatrzasku lub otwartym przez przytrzymanie, i pustÄ
komorÄ
. Rewolwery muszÄ
byÄ przedstawiane z bÄbenkiem odchylonym i pustym.
8.3.7. „IF CLEAR, HAMMER DOWN, HOLSTER” („JeĹźeli broĹ rozĹadowana,
kurek spuĹciÄ, broĹ do kabury”) – po wydaniu tej komendy zawodnikowi
nie wolno podjÄ
Ä strzelania (patrz zasada 10.6.1). Podczas gdy broĹ
jest nadal bezpiecznie kierowana w stronÄ kulochwytu, zawodnik musi
dokonaÄ ostatecznej kontroli bezpieczeĹstwa broni w sposĂłb podany
poniĹźej:
- Pistolety samopowtarzalne – zwolniÄ zamek i pociÄ
gnÄ
Ä za jÄzyk
spustowy (bez dotykania kurka, o ile jest).
- Rewolwery – zamknÄ
Ä pusty bÄbenek (bez dotykania kurka, o ile jest).
JeĹli broĹ okaĹźe siÄ „czysta” (brak naboju w komorze nabojowej oraz magazynka), zawodnik musi wĹoĹźyÄ jÄ
do kabury. Skoro tylko rÄce zawodnika sÄ
wolne od broni wĹoĹźonej do kabury, przebieg uwaĹźa siÄ za skoĹczony.
JeĹli broĹ nie okazaĹa siÄ „czysta”, Range Officer musi podjÄ
Ä komendy w oparciu o zasadÄ 8.3.6 (patrz takĹźe zasada 10.4.3).
8.3.8. „RANGE IS CLEAR” („Strzelnica wolna”) – Zawodnikom lub osobom
funkcyjnym nie wolno ruszyÄ do przodu, lub zejĹÄ z linii ognia czy
koĹcowego miejsca strzelania dopĂłki Range Officer nie wyda tej
komendy. Jak tylko komenda zostaje wydana, funkcyjni i zawodnicy
mogÄ
ruszyÄ do przodu w celu obliczenia wynikĂłw, zaklejenia tarcz,
zresetowania celĂłw itp.
8.4. Ĺadowanie, przeĹadowywanie lub rozĹadowywanie podczas
przebiegu
8.4.1. Kiedy ma miejsce Ĺadowanie, przeĹadowywanie lub rozĹadowywanie
podczas przebiegu, palce zawodnika muszÄ
byÄ wyraĹşnie poza
kabĹÄ
kiem spustowym a broĹ musi byÄ skierowana bezpiecznie w stronÄ
kulochwytu lub w innym bezpiecznym kierunku uznanym przez Range
Officer’a (patrz sekcja 10.5).
8.5. Przemieszczanie siÄ
8.5.1. Z wyjÄ
tkiem gdy zawodnik celuje lub ostrzeliwuje cele, kaĹźde
przemieszczenie musi byÄ wykonane z palcami widocznymi poza
kabĹÄ
kiem spustowym i warunki bezpieczeĹstwa muszÄ
byÄ speĹnione.
BroĹ musi byÄ skierowana w bezpiecznÄ
stronÄ. Przemieszczanie jest
definiowane jako jakiekolwiek poniĹźsze dziaĹanie:
8.5.1.1. Zrobienie wiÄcej niĹź jednego kroku w jakimkolwiek kierunku
8.5.1.2. Zmiana pozycji strzeleckiej (np. ze stojÄ
cej na klÄczÄ
cÄ
, z
siedzÄ
cej na stojÄ
cÄ
itd.).
8.5.2. JeĹźeli zawodnik chowa zaĹadowanÄ
broĹ do kabury kiedykolwiek
podczas przebiegu, musi ona byÄ umieszczona w odpowiednim stanie
gotowoĹci (patrz sekcja 8.1). OdstÄpstwa bÄdÄ
naraĹźaĹy na dyskwalifikacjÄ z zawodĂłw (patrz zasada 10.5.11).
8.5.2.1. W pistoletach samopowtarzalnych „single action”
bezpiecznik musi byÄ wĹÄ
czony.
8.5.2.2. W pistoletach samopowtarzalnych „double action” i
rewolwerach kurek musi byÄ spuszczony. (patrz zasada
10.5.11.2 i 10.5.11.3).
10.1. Kary proceduralne – zasady ogĂłlne
10.1.1. Kary proceduralne sÄ
nakĹadane gdy zawodnik nie zastosuje siÄ do
procedur ogĹoszonych w pisemnym opisie toru. Range Officer nakĹadajÄ
cy kary proceduralne musi jasno zapisaÄ w metryczce zawodnika liczbÄ kar i powĂłd za co byĹy naĹoĹźone.
10.1.2. Kary proceduralne wynoszÄ
dwukrotnoĹÄ maksymalnej wartoĹci
punktowej dla pojedynczego trafienia w tarczÄ papierowÄ
IPSC zgodnie
z zaĹÄ
cznikiem B. Gdy maksymalna wartoĹÄ punktowa dla pojedynczego
trafienia wynosi 5 punktĂłw, kaĹźda kara proceduralna wynosi minus 10
punktĂłw.
10.1.3. Zawodnik kwestionujÄ
cy zasadnoĹÄ lub iloĹÄ kar proceduralnych moĹźe odwoĹaÄ siÄ do Chief Range Officer’a i/lub do Range Master’a.
Zawodnik dalej podtrzymujÄ
cy swoje zastrzeĹźenia, moĹźe wnieĹÄ
odwoĹanie do arbitraĹźu.
10.2. Kary proceduralne – szczegĂłlne przykĹady
10.2.1. Zawodnik ktĂłry odda strzaĹy podczas gdy jakakolwiek czÄĹÄ jego ciaĹa dotyka powierzchni strzelnicy za liniÄ
ostrzaĹu lub liniÄ
bĹÄdu, otrzyma
jednÄ
karÄ proceduralnÄ
. JednakĹźe, jeĹli zawodnik zyskaĹ znaczÄ
cÄ
przewagÄ podczas takiego ostrzeliwania celu, otrzyma on karÄ proceduralnÄ
za kaĹźdy tak oddany strzaĹ, zamiast pojedynczej kary
proceduralnej. Ĺťadna kara nie bÄdzie naĹoĹźona jeĹźeli zawodnik nie odda
strzaĹu podczas przekraczania linii.
10.2.2. Zawodnik, ktĂłry popeĹni bĹÄ
d w wypeĹnianiu wymagaĹ toru ujÄtych w pisemnym opisie toru, otrzyma jednÄ
karÄ proceduralnÄ
za kaĹźdy taki przypadek. JednakĹźe, jeĹli zawodnik zyskaĹ znaczÄ
cÄ
przewagÄ
podczas nie przestrzegania procedury, moĹźe byÄ naĹoĹźona na niego
kara proceduralna za kaĹźdy tak oddany strzaĹ, zamiast pojedynczej kary
proceduralnej (np. wielokrotne oddanie strzaĹu z innej niĹź wymagana
pozycja).
10.2.3. Tam, gdzie sÄ
nakĹadane kary wielokrotne w sytuacjach jak wyĹźej, nie mogÄ
one przekroczyÄ maksymalnej liczby trafieĹ punktowanych ktĂłre mogÄ
byÄ uzyskane przez zawodnika. Na przykĹad zawodnik, ktĂłry ostrzelaĹ cztery cele metalowe przekraczajÄ
c liniÄ bĹÄdu lub liniÄ ostrzaĹu powinien otrzymaÄ maksymalnie cztery kary proceduralne, niezaleĹźnie od liczby faktycznie oddanych strzaĹĂłw.
10.2.4. Zawodnik, ktĂłry nie speĹni warunku obowiÄ
zkowej zmiany magazynka, otrzyma jednÄ
karÄ proceduralnÄ
za kaĹźdy oddany strzaĹ po momencie w ktĂłrym powinna nastÄ
piÄ zmiana magazynka, aĹź do momentu kiedy zmiana taka nastÄ
pi.
10.2.5. W Tunelu Coopera, zawodnik, ktĂłry poruszy jeden lub wiÄcej
elementĂłw dachowych otrzyma jednÄ
karÄ proceduralnÄ
za kaĹźdy taki
element, ktĂłry spadnie. Zawodnik nie bÄdzie karany, jeĹźeli element
dachowy spadĹ na skutek potrÄ
cenia przez niego elementu konstrukcji
pionowej tunelu, lub na skutek oddziaĹywania odrzutu broni lub
podmuchu gazĂłw prochowych.
10.2.6. Zawodnik, ktĂłry siÄ „skrada” „creeping” (np. wykonuje ruch rÄ
k w
kierunku broni, urzÄ
dzeĹ ĹadujÄ
cych lub amunicji) lub porusza siÄ aby
uzyskaÄ bardziej korzystnÄ
pozycjÄ po komendzie „standby” a przed
sygnaĹem startowym, otrzyma jednÄ
karÄ proceduralnÄ
. JeĹźeli Range
Officer moĹźe zatrzymaÄ zawodnika odpowiednio szybko, otrzyma on
jedynie ostrzeĹźenie za pierwsze wykroczenie i bÄdzie musiaĹ rozpoczÄ
Ä
od nowa.
10.2.7. Zawodnik, ktĂłry nie ostrzela jakiegokolwiek punktowanego celu
przynajmniej jednym strzaĹem, otrzyma jednÄ
karÄ proceduralnÄ
za
kaĹźdy nie ostrzelany cel, plus odpowiedniÄ
iloĹÄ strzaĹĂłw chybionych
(miss’Ăłw). Z wyjÄ
tkiem gdy stosuje siÄ przepis 9.2.4.5 lub 9.9.2.
10.2.8. JeĹźeli opis toru strzeleckiego przewiduje uĹźycie tylko rÄki mocnej lub sĹabej, zawodnik nie bÄdzie ukarany gdy uĹźyje niewĹaĹciwej rÄki do
odbezpieczenia broni, do przeĹadowania lub bezpiecznego usuniÄcia
zaciÄcia broni. JednakĹźe, zawodnik bÄdzie ukarany jednÄ
karÄ
proceduralnÄ
za oddany strzaĹ w nastÄpujÄ
cych przypadkach:
10.2.8.1. Dotykanie broni niewĹaĹciwÄ
rÄkÄ
podczas strzelania;
10.2.8.2. UĹźywanie niewĹaĹciwej rÄki do podparcia broni, nadgarstka,
lub rÄki strzelajÄ
cej podczas strzelania;
10.2.8.3. UĹźywanie niewĹaĹciwej rÄki przez umieszczanie jej na
barykadzie lub innej podpĂłrce do zwiÄkszenia stabilnoĹci
podczas strzelania;
10.2.9. Zawodnik, ktĂłry opuĹci miejsce strzeleckie moĹźe powrĂłciÄ i strzelaÄ ponownie z tego samego miejsca pod warunkiem, Ĺźe zrobi to
bezpiecznie. JednakĹźe, pisemny opis toru dla torĂłw klasyfikowanych
„Classifiers”, ÄwiczeĹ standardowych i poziomu I i II zawodĂłw, moĹźe
zabraniaÄ takich dziaĹaĹ, w przypadku ktĂłrych bÄdzie naĹoĹźona jedna
kara proceduralna za kaĹźdy oddany strzaĹ.
10.2.11. Kary specjalne: Zawodnik nie bÄdÄ
cy w stanie caĹkowicie wykonaÄ jakiejkolwiek czÄĹci przebiegu z powodu niezdolnoĹci lub kontuzji, moĹźe wystÄ
piÄ z proĹbÄ
do Range Master’a o przyznanie kary zamiast wypeĹniania ustalonego wymagania przebiegu.
10.2.11.1. JeĹźeli proĹba jest zatwierdzona przez Range Master’a,
minimum jedna kara proceduralna, aĹź do maksymalnej kary 20% punktĂłw zawodnika „jako strzaĹ” (zaokrÄ
glone w gĂłrÄ do najbliĹźszej liczby caĹkowitej), bÄdzie odjÄte od punktĂłw zawodnika. Na przykĹad, jeĹźeli za dany przebieg jest osiÄ
galne 100 punktĂłw a zawodnik rzeczywiĹcie otrzyma 90 punktĂłw, kara specjalna jest odjÄta w wysokoĹci 18 punktĂłw.
10.3. Dyskwalifikacja z zawodĂłw- przepisy ogĂłlne
10.3.1. Zawodnik, ktĂłry narusza zasady bezpieczeĹstwa lub inne zakazane czynnoĹci podczas zawodĂłw IPSC bÄdzie zdyskwalifikowany z tych zawodĂłw, i bÄdzie miaĹ zakaz udziaĹu w pozostaĹych przebiegach w tych samych zawodach, niezaleĹźnie od wywieszonych harmonogramĂłw dla
tych zawodĂłw.
10.3.2. Kiedy zostaje naĹoĹźona dyskwalifikacja z zawodĂłw, Range Officer musi zapisaÄ powody dyskwalifikacji, czas i datÄ zdarzenia, w metryczce
zawodnika, a Range Master musi byÄ powiadomiony tak szybko jak to
moĹźliwe.
10.3.3. Nie wolno usuwaÄ punktĂłw zawodnika z wynikĂłw zawodĂłw, ktĂłry
otrzymaĹ dyskwalifikacje, a wynikĂłw zawodĂłw nie wolno ogĹaszaÄ jako
ostateczne przez Match Director’a, aĹź upĹynie limit czasu okreĹlony w
zasadzie 11.3.1 pod warunkiem, Ĺźe Ĺźadne odwoĹanie do arbitraĹźu, ani
Ĺźadna inna sprawa nie zostanie przedĹoĹźona do Range Master,a (lub
jego delegata).
10.3.4. JeĹźeli odwoĹanie do arbitraĹźu jest przedĹoĹźone w granicach limitu
czasowego okreĹlonego w zasadzie 11.3.1 sÄ
zastosowane przepisy
zasady 11.3.2.
10.3.5. Wyniki zawodnika, ktĂłry ukoĹczyĹ „pre-match” lub gĹĂłwne zawody bez dyskwalifikacji nie bÄdÄ
zmienione przez dyskwalifikacjÄ z zawodĂłw
otrzymanÄ
później podczas uczestniczenia tego zawodnika w „shoot-off”
lub „side match”.
10.4. Dyskwalifikacja z zawodĂłw – wystrzaĹ przypadkowy
Zawodnik, ktĂłry spowodowaĹ wystrzaĹ przypadkowy, musi byÄ zatrzymany przez Range Officer’a tak szybko jak to moĹźliwe. WystrzaĹ przypadkowy definiuje siÄ nastÄpujÄ
co:
10.4.1. StrzaĹ, ktĂłry zostaĹ oddany ponad kulochwytem, waĹem ziemnym lub w jakimkolwiek innym kierunku okreĹlonym w pisemnym opisie toru przez organizatora zawodĂłw jako niebezpieczny. NaleĹźy zauwaĹźyÄ, Ĺźe
zawodnik, ktĂłry oddaje strzaĹ do celĂłw w sposĂłb uprawniony, w wyniku
czego pocisk przemieszcza siÄ dalej w kierunku niebezpiecznym, nie
bÄdzie zdyskwalifikowany, jednakĹźe przepisy sekcji 2.3 mogÄ
byÄ
zastosowane.
10.4.2. StrzaĹ oddany w ziemiÄ w promieniu 3 metrĂłw (9.84 feet) od zawodnika, z wyjÄ
tkiem ostrzeliwania tarczy papierowej bliĹźszej aniĹźeli 3 metry (9.84 feet) od zawodnika. Pocisk, ktĂłry trafia w ziemiÄ w promieniu 3 metrĂłw (9.84 feet) od zawodnika w wyniku zaĹadowania okreĹlonego
jako „squib” stanowi wyjÄ
tek od tej reguĹy.
10.4.3. StrzaĹ, ktĂłry wystÄpuje podczas przygotowania, Ĺadowania,
przeĹadowania lub rozĹadowania broni. Obejmuje to rĂłwnieĹź strzaĹ
oddany podczas procedur okreĹlonych w zasadzie 8.3.7.
10.4.3.1. WyjÄ
tek – detonacja, ktĂłra wystÄpuje podczas rozĹadowywania broni nie jest uwaĹźana za strzaĹ lub wystrzaĹ podlegajÄ
cy dyskwalifikacji z zawodĂłw, jednakĹźe zasada 5.1.6 moĹźe byÄ zastosowana.
10.4.4. StrzaĹ, ktĂłry wystÄpuje podczas usuwania zaciÄcia.
10.4.5. StrzaĹ, ktĂłry wystÄpuje podczas przekĹadania broni z rÄki do rÄki.
10.4.6. StrzaĹ, ktĂłry wystÄpuje na skutek ruchu, z wyjÄ
tkiem rzeczywistego ostrzeliwania celĂłw.
10.4.7. StrzaĹ, ktĂłry zostaĹ oddany do celu metalowego z odlegĹoĹci mniejszej aniĹźeli 7 metrĂłw (22.96 feet) mierzony od pĹaszczyzny celu do
najbliĹźszej czÄĹci ciaĹa zawodnika bÄdÄ
cej w kontakcie z podĹoĹźem
(patrz zasada 2.1.3).
(...)
10.4.9. WyjÄ
tek: JeĹźeli moĹźna dowieĹÄ, Ĺźe powodem wystrzaĹu byĹa rzeczywista usterka czÄĹci broni, a zawodnik nie popeĹniĹ jakiegokolwiek naruszenia przepisĂłw bezpieczeĹstwa tej sekcji, dyskwalifikacja z zawodĂłw nie bÄdzie stosowana, jednakĹźe, wyniki zawodnika za ten przebieg wyniosÄ
zero. BroĹ musi byÄ natychmiast przedstawiona do kontroli Range Master’owi lub jego przedstawicielowi, ktĂłry jÄ
zbada i przeprowadzi potrzebne testy, aby stwierdziÄ, Ĺźe rzeczywista usterka jakiejĹ czÄĹci spowodowaĹa wystrzaĹ. Zawodnik nie moĹźe później odwoĹywaÄ siÄ od dyskwalifikacji z zawodĂłw ze wzglÄdu na przypadkowy wystrzaĹ spowodowany rzeczywistÄ
usterkÄ
jakiejĹ czÄĹci, jeĹźeli nie przedstawi broni do natychmiastowej kontroli przed opuszczeniem przebiegu.
10.5. Dyskwalifikacja z zawodĂłw – niebezpieczne obchodzenie siÄ z
broniÄ
PrzykĹady niebezpiecznego obchodzenia siÄ z broniÄ
zawierajÄ
, ale nie ograniczajÄ
siÄ do:
10.5.1. Manipulowanie broniÄ
w jakimkolwiek czasie, z wyjÄ
tkiem
wyznaczonych stref bezpieczeĹstwa lub pod nadzorem Range Officer’a.
10.5.2. JeĹli kiedykolwiek na torze strzeleckim, zawodnik dopuĹci, aby wylot lufy byĹ skierowany do tyĹu, to znaczy wiÄcej niĹź 90° w dowolnym kierunku od linii Ĺrodkowej osi kulochwytu, lub w przypadku braku kulochwytu skieruje wylot lufy w gĂłrÄ, niezaleĹźnie czy broĹ byĹa zaĹadowana, czy nie.
10.5.3. JeĹźeli kiedykolwiek na torze strzeleckim, lub w czasie Ĺadowania,
przeĹadowywania lub rozĹadowywania broni, zawodnik upuĹci broĹ lub
spowoduje jej upadek, zaĹadowanej czy nie. NaleĹźy zauwaĹźyÄ, Ĺźe
zawodnik, ktĂłry z jakiegokolwiek powodu podczas przebiegu,
bezpiecznie i umyĹlnie odĹoĹźy broĹ na ziemiÄ lub na jakikolwiek inny
stabilny przedmiot, nie zostanie zdyskwalifikowany pod warunkiem, Ĺźe:
10.5.3.1. Zawodnik utrzymuje ciÄ
gĹy fizyczny kontakt z broniÄ
do
czasu gdy zostanie ona umieszczona pewnie i bezpiecznie na ziemi lub na innym stabilnym obiekcie, i
10.5.3.2. Zawodnik pozostaje przez caĹy czas nie dalej niĹź 1 metr
(3.28 feet) od broni, i
10.5.3.3. Klauzula zasady 10.5.2 nie wystÄpuje, i
10.5.3.4. BroĹ jest w stanie gotowoĹci, jak to okreĹlone w sekcji 8.1,
lub
10.5.3.5. Pistolet samopowtarzalny ma magazynek wyjÄty a zamek
zablokowany w tylnym poĹoĹźeniu, lub
10.5.3.6. Rewolwer ma bÄbenek otwarty i pusty.
10.5.4. WkĹadanie i wyjmowanie broni z kabury w obrÄbie tuneli.
10.5.5. Dopuszczenie, by wylot lufy broni byĹ skierowany w kierunku
jakiejkolwiek czÄĹci ciaĹa zawodnika podczas przebiegu na torze strzeleckim (tj. „sweeping”) innÄ
aniĹźeli podczas wkĹadania lub wyjmowania broni z kabury.
10.5.6. Dopuszczenie, by wylot lufy zaĹadowanej broni byĹ skierowany do tyĹu poza okrÄ
g o promieniu 1 metra (3.28 feet) wytyczony dookoĹa stĂłp
zawodnika podczas wkĹadania lub wyjmowania broni z kabury.
10.5.7. Noszenie lub uĹźywanie wiÄcej niĹź jednej jednostki broni w jakimkolwiek momencie podczas przebiegu.
10.5.8. Nie przestrzeganie wymogu trzymania palca poza kabĹÄ
kiem
spustowym podczas usuwania zaciÄcia broni, gdzie zawodnik wyraĹşnie
jÄ
przemieszcza i nie jest ona skierowana do celu.
10.5.9. Nie przestrzeganie wymogu trzymania palca poza kabĹÄ
kiem
spustowym podczas Ĺadowania, przeĹadowywania, lub rozĹadowywania
broni.
10.5.10. Nie przestrzeganie wymogu trzymania palca poza kabĹÄ
kiem
spustowym podczas przemieszczania siÄ, zgodnie z sekcjÄ
8.5.
10.5.11. WkĹadanie do kabury zaĹadowanej broni, w jakichkolwiek poniĹźszych warunkach:
10.5.11.1. Pistolet samopowtarzalny single-action nie zabezpieczony.
10.5.11.2. Pistolet double-action lub selective-action z kurkiem
napiÄtym, nie zabezpieczony.
10.5.11.3. Rewolwer z kurkiem napiÄtym.
10.5.12. Manipulowanie i dotykanie ostrej lub Äwiczebnej amunicji (wĹÄ
czajÄ
c Äwiczebne naboje „snap caps” i puste Ĺuski), zaĹadowanych
magazynkĂłw lub urzÄ
dzeĹ do szybkiego Ĺadowania w obrÄbie strefy
bezpieczeĹstwa lub nie zastosowanie siÄ do zasady 2.4.1.
10.5.13. Posiadanie przy sobie zaĹadowanej broni, w sytuacji innej niĹź po
komendzie Range Officer’a. BroĹ zaĹadowana jest tu definiowana jako
broĹ posiadajÄ
ca ostry nabĂłj w komorze nabojowej lub majÄ
ca ostry
nabĂłj w magazynku umieszczonym w broni.
10.5.14. Podnoszenie upuszczonej broni. Upuszczona broĹ musi zawsze byÄ podnoszona przez Range Officer’a, ktĂłry po sprawdzeniu i/lub
skontrolowaniu broni, umieĹci jÄ
bezpoĹrednio w walizce zawodnika,
torbie lub kaburze. Upuszczenie nie zaĹadowanej broni lub spowodowanie jej upadku poza torem strzeleckim nie jest wykroczeniem, jednakĹźe, zawodnik, ktĂłry podnosi upuszczonÄ
broĹ otrzyma dyskwalifikacjÄ z zawodĂłw.
10.6. Dyskwalifikacja z zawodĂłw - niesportowe zachowanie
10.6.1. Zawodnik zostanie zdyskwalifikowany z zawodĂłw za zachowanie ktĂłre Range Officer uzna za niesportowe. PrzykĹady niesportowego
zachowania zawierajÄ
, ale nie ograniczajÄ
siÄ do oszukiwania,
nieuczciwoĹci, niestosowania siÄ do zasadnych wskazĂłwek osoby
funkcyjnej, lub jakiegokolwiek zachowania mogÄ
cego zepsuÄ opiniÄ
temu rodzajowi sportu. Range Master musi byÄ powiadomiony tak
szybko jak to moĹźliwe.
10.6.2. Wszystkie inne osoby mogÄ
byÄ wydalone ze strzelnicy za zachowanie, ktĂłre Range Officer uzna za nie do przyjÄcia. PrzykĹady zachowaĹ nie do przyjÄcia zawierajÄ
, ale nie ograniczajÄ
siÄ do, nie zastosowania siÄ do uzasadnionych wskazĂłwek osoby funkcyjnej, ingerowanie w trakcie dziaĹaĹ zawodnika na torze strzeleckim i/lub usiĹowanie takiego ingerowania, i jakiekolwiek inne zachowanie mogÄ
ce zepsuÄ opiniÄ temu rodzajowi sportu.
10.6.3. Zawodnik, ktĂłry w opinii Range Officer’a celowo zdejmuje, albo
powoduje utratÄ ochron sĹuchu lub wzroku, w celu uzyskania przewagi
w wspĂłĹzawodnictwie, bÄdzie zdyskwalifikowany za niesportowe
zachowanie.
10.7. Dyskwalifikacja za stosowanie ĹrodkĂłw zakazanych
10.7.1. Wymaga siÄ od wszystkich osĂłb aby znajdowaĹy siÄ w stanie peĹnej sprawnoĹci tak umysĹowej jak i fizycznej podczas zawodĂłw IPSC.
10.7.2. IPSC uwaĹźa, Ĺźe naduĹźywanie wyrobĂłw alkoholowych, nie przepisanych
i nie istotnych narkotykĂłw, uĹźywanie zabronionych ĹrodkĂłw
dopingujÄ
cych, niezaleĹźnie od tego jak sÄ
zaĹźywane lub podawane, jest
szczegĂłlnie ciÄĹźkim wykroczeniem.
10.7.3. Zawodnikom i osobom funkcyjnym nie wolno byÄ pod wpĹywem
jakichkolwiek ĹrodkĂłw odurzajÄ
cych (wĹÄ
cznie z alkoholem) podczas
zawodĂłw, z wyjÄ
tkiem sytuacji kiedy uĹźywane sÄ
w celach leczniczych.
Jakakolwiek osoba, ktĂłra w opinii Range Master’a jest widocznie pod
wpĹywem jakiejkolwiek w.w. substancji, bÄdzie zdyskwalifikowana z
zawodĂłw i moĹźna jej nakazaÄ opuszczenie strzelnicy.
10.7.4. IPSC rezerwuje sobie prawo do wprowadzenia zakazu uĹźywania
jakichkolwiek powszechnych lub szczegĂłlnych substancji, i do
wprowadzenia testĂłw wykrywajÄ
cych te substancje w kaĹźdej chwili.
(...)
12.5. Glosariusz
W niniejszych zasadach stosowane sÄ
nastÄpujÄ
ce okreĹlenia:
Bullet........................... pocisk w naboju, ktĂłry ma trafiÄ w cel.
Caliber ........................ Ĺrednica pocisku mierzona w mm (lub w tysiÄcznych cala).
Course of fire.............. (takĹźe „course” i “COF”), wyraĹźenie uĹźywane zamiennie z “Stage” (patrz zasada 6.1.3.).
Detonation .................. zapĹon spĹonki naboju, inny niĹź powodowany przez iglicÄ, gdzie pocisk nie przechodzi przez lufÄ (np. kiedy zamek
jest rÄcznie cofany, kiedy nabĂłj jest upuszczony).
Dry firing ..................... aktywacja jÄzyka spustowego i/lub dziaĹanie broni palnej ktĂłra jest pozbawiona amunicji.
False start................... usiĹowanie rozpoczÄcia COF przed „Start signal” (patrz zasada 8.3.4).
Grain........................... powszechna jednostka masy uĹźywana do mierzenia wagi pocisku (1 grain = 0,0648 grama).
Loading.......................wprowadzenie amunicji do broni palnej.
OFM............................ oryginalny producent broni palnej.
Reloading ................... uzupeĹnienie lub wĹoĹźenie dodatkowej amunicji do broni palnej.
Reshoot ...................... dalsza prĂłba zawodnika na torze strzeleckim
autoryzowana z gĂłry przez Range Officer’a lub Komitet ArbitraĹźowy.
Round ......................... Ĺadunek amunicji uĹźywany w broni krĂłtkiej lub karabinie.
Shooting position........ pozycja zawodnika (np. stanie, siedzenie, klÄczenie, leĹźenie).
Shot ............................ pocisk, ktĂłry caĹkowicie przechodzi przez lufÄ broni palnej.
Sight picture................ celowanie w cel bez rzeczywistego ostrzeliwania go (patrz sekcja 8.7.).
Snap Cap.................... (rĂłwnieĹź „spring cap”) typ Äwiczebnego naboju.
Squib .......................... pocisk zatrzymany wewnÄ
trz lufy broni palnej lub pocisk ktĂłry wychodzi z lufy z ekstremalnie maĹÄ
prÄdkoĹciÄ
.
Stance ........................ uĹoĹźenie koĹczyn zawodnika (np. rÄce wzdĹuĹź tuĹowia, rÄce zaĹoĹźone itd.).
Start position............... umiejscowienie, pozycja strzelecka, uĹoĹźenie koĹczyn zawodnika opisane przez COF przed sygnaĹem
startowym (patrz zasada 8.3.4).
Sweeping.................... kierowanie wylotu lufy broni palnej w jakÄ
kolwiek czÄĹÄ ciaĹa jakiejkolwiek osoby (patrz zasada 10.5.5).
Unloading ................... usuniÄcie amunicji z broni palnej.
ZaĹÄ
cznik A2 – Uznawanie IPSCPrzed rozpoczÄciem zawodĂłw organizatorzy muszÄ
okreĹliÄ, ktĂłre klasy bÄdÄ
uznawane. W oparciu o poniĹźsze kryteria i w przypadku jeĹźeli nie bÄdzie to okreĹlone w inny sposĂłb, zawody zatwierdzane przez IPSC uznajÄ
klasy i kategorie na podstawie iloĹci zarejestrowanych zawodnikĂłw, ktĂłrzy rzeczywiĹcie biorÄ
udziaĹ w zawodach:
1. Dywizje
Poziom I i II.................Minimum 5 zawodnikĂłw na dywizjÄ (zalecane)
Poziom III....................Minimum 10 zawodnikĂłw na dywizjÄ (obowiÄ
zkowe)
Poziom IV i V..............Minimum 20 zawodnikĂłw na dywizjÄ (obowiÄ
zkowe)
2. Kategorie
Status dywizji musi byÄ uzyskany przed uznaniem kategorii.
Wszystkie poziomy zawodĂłw - minimum 5 zawodnikĂłw na kategoriÄ dywizji
(patrz na zatwierdzonÄ
listÄ poniĹźej)
3. Kategorie indywidualne
Zatwierdzone kategorie do indywidualnego uznania wymieniono poniĹźej:
Lady
Junior..........................Zawodnicy, ktĂłrzy nie ukoĹczyli 21 roku Ĺźycia w pierwszym dniu zawodĂłw
Senior .........................Zawodnicy, ktĂłrzy majÄ
ukoĹczone 50 lat w pierwszym dniu zawodĂłw
Super Senior ..............Zawodnicy, ktĂłrzy majÄ
ukoĹczone 60 lat w pierwszym dniu zawodĂłw
Wszyscy pozostali jednoznacznie pĹci mÄskiej – RegularZaĹÄ
cznik D2 – Dywizja Standard1 Minimalny wspĂłĹczynnik mocy dla kategorii Major -170
2 Minimalny wspĂłĹczynnik mocy dla kategorii Minor - 125
3 Minimalna waga pocisku – nie dotyczy
4 Minimalny kaliber pocisku / dĹugoĹÄ Ĺuski naboju 9 mm (0.354”) / 19 mm
(0.748”)
5 Minimalny kaliber pocisku dla kategorii Major 10 mm (0.40”)
6 Minimalny ciÄĹźar spustu (patrz ZaĹÄ
cznik F2) nie
7 Maksymalna wielkoĹÄ broni tak, patrz poniĹźej
8 Maksymalna dĹugoĹÄ magazynka - tak, patrz poniĹźej
9 Maksymalna pojemnoĹÄ magazynka – nie dotyczy
10 Maksymalna odlegĹoĹÄ broni i magazynkĂłw /urzÄ
dzeĹ do szybkiego Ĺadowania od tuĹowia 50 mm
11 Zasada 5.2.3.1 ma zastosowanie - tak
12 Obostrzenia co do pozycji kabury i innego wyposaĹźenia - tak, patrz poniĹźej
13 Optyczne/elektroniczne celowniki - niedozwolone
14 Kompensatory - niedozwolone
15 Porting - niedozwolony, patrz poniĹźej
Warunki specjalne:
16. BroĹ w stanie gotowoĹci (patrz sekcja 8.1), ale rozĹadowana i z wĹoĹźonym pustym magazynkiem musi w caĹoĹci zmieĹciÄ siÄ w zamkniÄtym pudeĹku o wymiarach wewnÄtrznych 225 mm x 150 mm x 45 mm (tolerancja +1 mm, -0 mm). NaleĹźy zaznaczyÄ, Ĺźe wszystkie magazynki muszÄ
to speĹniaÄ, niespeĹnienie czego skutkuje zastosowaniem zasady 6.2.5.1.
17. Ani broĹ, ani jakiekolwiek dodatki, ani inne wyposaĹźenie (np. magazynki, przyrzÄ
dy ĹadujÄ
ce), nie mogÄ
siÄgaÄ poza linie zilustrowane w ZaĹÄ
czniku F3.
KaĹźdy taki przypadek, ktĂłry Range Officer uzna za nie zgodny z tymi
warunkami musi byÄ bezpiecznie i bezzwĹocznie przystosowany, niespeĹnienie czego skutkuje zastosowaniem zasady 6.2.5.1.
18. Tylko porting lufy jest zabroniony. W przypadku zamkĂłw porting jest
dozwolony.
ZaĹÄ
cznik D4 – Dywizja Produkcyjna1 Minimalny wspĂłĹczynnik mocy dla kategorii Major - nie stosuje siÄ
2 Minimalny wspĂłĹczynnik mocy dla kategorii Minor - 125
3 Minimalna waga pocisku – nie dotyczy
4 Minimalny kaliber pocisku / dĹugoĹÄ Ĺuski naboju 9 mm (0.354”) / 19 mm
(0.748”)
5 Minimalny kaliber pocisku dla kategorii Major - nie stosuje siÄ
6 Minimalny ciÄĹźar spustu (patrz ZaĹÄ
cznik F2) - 2,27 kg (5 lbs) dla
pierwszego strzaĹu
7 Maksymalna wielkoĹÄ broni - maksymalna dĹugoĹÄ lufy 127 mm (5”)
8 Maksymalna dĹugoĹÄ magazynka - tak, patrz poniĹźej
9 Maksymalna pojemnoĹÄ magazynka - nie dotyczy
10 Maksymalna odlegĹoĹÄ broni i magazynkĂłw /urzÄ
dzeĹ do szybkiego Ĺadowania od tuĹowia 50 mm
11 Zasada 5.2.3.1 ma zastosowanie - tak
12 Obostrzenia co do pozycji kabury i innego wyposaĹźenia - tak, patrz poniĹźej
13 Optyczne/elektroniczne celowniki - niedozwolone
14 Kompensatory - niedozwolone
15 Porting - niedozwolony
Warunki specjalne:
16.
Tylko broĹ zatwierdzona i umieszczona w spisie na oficjalnej stronie
internetowej IPSC moĹźe byÄ uĹźyta w klasie produkcyjnej.17. BroĹ krĂłtka typu single-action-only jest zabroniona. Pierwszy strzaĹ musi byÄ oddany z samonapinania (double action). W przypadku broni z zewnÄtrznymi kurkami, muszÄ
one byÄ caĹkowicie zwolnione. Zawodnicy w tej klasie, ktĂłrzy po wydaniu sygnaĹu startowego a przed oddaniem pierwszego strzaĹu napnÄ
kurek w broni, ktĂłra ma zaĹadowanÄ
komorÄ nabojowÄ
, naraĹźÄ
siÄ na otrzymanie jednej kary proceduralnej za kaĹźde takie zdarzenie. NaleĹźy zaznaczyÄ, Ĺźe kara proceduralna nie bÄdzie naĹoĹźona jeĹli prĂłba pierwszego strzaĹu z samonapinania nie powiedzie siÄ z powodu wadliwego dziaĹania, lub w przypadku przebiegĂłw gdzie ready condition wymaga od zawodnika przygotowania broni z pustÄ
komorÄ
nabojowÄ
. W takich przypadkach zawodnik moĹźe oddaÄ pierwszy strzaĹ single action.
18. Ani broĹ, ani jakiekolwiek dodatki, ani inne wyposaĹźenie (np. magazynki, przyrzÄ
dy ĹadujÄ
ce), nie mogÄ
siÄgaÄ poza linie zilustrowane w ZaĹÄ
czniku F3.
KaĹźdy taki przypadek, ktĂłry Range Officer uzna za nie zgodny z tymi
warunkami musi byÄ bezpiecznie i bezzwĹocznie przystosowany, niespeĹnienie czego skutkuje zastosowaniem zasady 6.2.5.1.
19. Oryginalne czÄĹci i komponenty oferowane przez OFM jako wyposaĹźenie standardowe lub jako opcja dla konkretnego modelu broni umieszczonej na liĹcie zatwierdzonej przez IPSC, sÄ
dozwolone, zgodnie z poniĹźszym:
19.1. Modyfikowanie ich, poza drobnymi zmianami jest zabronione.
19.2. Stopki magazynka i/lub jakiekolwiek inne przyrzÄ
dy, ktĂłre prowadzÄ
do zwiÄkszenia pojemnoĹci magazynka (np. „+2” przedĹuĹźenie
magazynka), sÄ
zabronione.
19.3. Muszki mogÄ
byÄ dostosowywane, regulowane i/lub moĹźna stosowaÄ
czernienie.
20. CzÄĹci, komponenty i akcesoria produkowane sÄ
zabronione, z wyjÄ
tkiem poniĹźszych:
20.1. Produkowane magazynki, ktĂłrych wymiary zewnÄtrzne sÄ
zgodne z
wymiarami standardowych magazynkĂłw oferowanych przez OFM dla
broni zatwierdzonej, sÄ
dozwolone.
20.2. Produkowane przyrzÄ
dy celownicze tego samego typu i rodzaju
oferowane przez OFM dla broni zatwierdzonej, sÄ
dozwolone, pod
warunkiem, Ĺźe ich instalacja i/lub regulacja nie wymaga Ĺźadnej zmiany
w broni.
20.3. Produkowane rÄkojeĹci, ktĂłrych profil jest zgodny z standardem OFM dla broni zatwierdzonej i/lub zastosowanie taĹmy do rÄkojeĹci jest
dozwolone, jakkolwiek rÄkawy gumowe sÄ
zabronione.
21. Zawodnik, ktĂłry nie speĹnia jakiegokolwiek powyĹźszego wymagania bÄdzie podlegaĹ zasadzie 6.2.5.1.
LISTA ZAAPROBOWANYCH MODELI PISTOLETĂW DO DYWIZJI PRODUKCYJNEJMake Model
ALFA-PROJ: Alfa Combat, Alfa Defender
ARCUS: 98
ARMS MORAVIA: G2000
ARMSCOR: AP9, AP9MS, APP9, APP9MS
ASAI AG: onePRO
ASTRA: A75, A100
BAIKAL : MP446
BERETTA: 92 Series full size frame (including 92, 92D, 92DS, 92 F, 92FS, 92S, 92SB, 92SB-F, 92G-SD, 92FS Brigadier, 92FS Deluxe, 92G, 92G Elite, 92G Elite II, 92 FS Centurion, 92D Centurion,92G Centurion, 92 Stock, 92EL, 90Two)92 Series Compact frame (including 92L Compact, 92SB Compact, 92 L Compact type M, 92SB compact type M, 92 Custom Carry)96 Series full size frame (including 96, 96D, 96DS, 96G, 96 Brigadier, 96 D Brigadier, 96G Brigadier, 96G Elite, 96G Elite II, 96G-SD, 96 Centurion,96D Centurion, 96 Stock)96 Series Compact frame (including 96L Compact, 96L Compact type M, 96D Compact, 96D Compact Type M)98 Series (including 98F, 98FS, 98FS Brigadier, 98 Deluxe, 98 Stock)Vertec series (including 92G, 92FS, 92 Elite 1A, 92 Steel, 96G, 96FS, 96 Elite 1A, 96 Steel, 98 Steel)Cougar Series (including 8000 D/DL/FL/LP/Mini, 8040 D/F/Mini, 8045 D/F/Mini, 8357 D/F)9000S Series (including Type D & F)PX4 Storm (Type F, G)Approved:Inox versions of approved modelsNot Approved:single-action only variants or laser equipped models
BERNARDELLI: 2000, 2000 Baby
BERSA: Thunder 9/Thunder 40, Mini T9/T40
BROWNING: BDM, BDA, PRO9, PRO40Not Approved:Hi-Power
BUL: Cherokee (full size, compact & mini), Impact, Storm
COLT: 2000, Double Eagle(Any DAO or DA/SA revolver with a barrel length of up to 5" is approved)
CZ - CESKĂ STRAKONICE: ST9, TT9, TT40, TT45, MT9, MT9L
CZ - CESKA ZBROJOVKA: CZ75, CZ75B, CZ75B Stainless, CZ75BD, CZ75BD Police, CZ75 Compact, CZ75D Compact, CZ75 SemiCompact, CZ75 Combat II, CZ85, CZ85B, CZ85 CombatCZ40B, CZ97B, CZ99, CZ100, CZ100B, CZ101, CZ110, CZ2075 Rami, CZ2075 Rami PCZ75 P01, CZ75 SP-01, CZ75 SP-01 Tactical, CZ75 SP-01 Shadow, CZ75 SP-01 Sport (9x21mm version with OFM trigger stop as sold in Italy)(CZUSA Custom Shop CZ 75 SP-01 is not approved)
DAEWOO: DP51, DH40
DESERT EAGLE: Eagle Compact, Baby Eagle
DLASK: 226 clone
EAA: Witness (standard steel), Witness-P, Witness (decocker), Witness PS
FEG: P9R, P9RK
FN HERSTAL: FNP-9, FNP-9M, FNP-40, FNP-40M, FNP-9 DAO, FNP-40 DAO(Models BDA9, BDA40 are still under evaluation)
GLOCK: 17, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39Also approved are variants with original Glock barrels which are longer than standard (e.g. 17A, 17DK, 17PRO), as well as variants with "Tactical", "Mariner" or similar OFM engravings on the slide, provided the barrel length does not exceed 127mm, and provided all other aspects of these variants fully comply with all other Production Division rules.Not Approved:18, 24, 25, 28, 34, 35, L and C models
GRAND POWER: K100, K100MK6, K-100 Dynamic and P1
H&K: USP, USP Stainless, USP Compact, USP Compact Stainless, USP Custom Sport, USP9SD, USP Tactical (40SW only), USP Compact TacticalVP70Z, P8, P9S (only with 100mm barrel), P10, P30, P2000 P2000SK
Not Approved:Mark 23, P7 Series, USP Elite, USP Expert, USP ProductionHS PRODUKT: HS2000 Series (HS9, HS357, HS40, HS45)
IMI: Barak 9, Barak 40, Barak 45
JERICHO: 941, 941S, 941F, 941FS, 941FB, 941FBL
KAHR: K Series (9mm,40cal, Lady & Elite),MK Series (9mm, 40cal, Micro & Elite),P Series (9mm and 40 cal),PM Series (9mm),T Series (Target & Tactical),TP Series
KEL-TEC: P11, P40
LLAMA: M-82
MAGNUM RESEARCH: SP21 (9mm,40SW,45ACP)
MANURHIN: MR73 revolvers (3" G3 and 4" G4 models only)
NORINCO: NC226, NP18, NP22, NP34, NP40, NZ75, NZ85
PARA-ORDNANCE: LDA (all models except Tac-Five and other variants with enlarged magwells)
REPUBLIC ARMS: Patriot
RUGER: P85, P89, KP89, P90, KP90, P91, KP93, P94, P95, K94/95, KP95, KP345, KP345PR, P97 (Any DAO or DA/SA revolver with a barrel length of up to 5" is approved)
S&W: 39, 59, 410, 439, 659, 669, 908, 910, 1006, 1066, 3913, 3913L, 3913TSW, 3914, 3953, 3953STSW, 4006, 4043, 4046, 4013TSW, 4053TSW, 4513TSW, 4553TSW, 457, 4506, 4566, 4586, 5904, 5906, 5946, 6906, 6946SW99, M&P9, M&P357, M&P40(Any DAO or DA/SA revolver with a barrel length of up to 5" is approved)
SARSILMAZ: Kilinc 2000, Kilinc 2000 Light, Hancer 2000, Hancer 2000 Light
SIG: P220, P220-1, P225, P228, P229, P239, P250DCc, P2009, SPC2009, SP2022, SP2340P226, P226ST, P226 Sport II SL ohne Schiene, P226SL, P226SL Black, P226 Xpress, P226 X-Five Allround, P226 X-Five Tactical (not SAO version), P226R DAK, P226DAO, P226R, P226R Two Tone, P226 SAS, P226 Blackwater, P226 Equinox, P226 Stainless, P226 AL-SO, P226 SL-SO, P226 Sport Stock, P226 X-Five SO (SA/DA version only)(Also P220, P229, P239 equivalents of approved P226 models with maximum 5" barrel length)Not Approved:P220 X-Zone, P220 Sport, P226 Navy, P226 HSP, P226 Sport, P226 Sport II SL mit Schiene, P226 X-Five, P226 X-Five Competition, P226 X-Six, P226R Crimson Trace
SIGMA Compact SW9V, SW40W, SW40VE, SW9VE, SW9M, SW40F, SW40C,SW9F, SW9C
SPHINX: 2000 Series (S, P, PS and H models),3000 Tactical Series (Stainless, Carry, Police, Titanium)3000 Compact Series (Stainless, Carry, Police, Titanium)3000 Standard Series (Police, Titanium, "Competition Production Model 2005")3000 Standard Series (Stainless, Target)
SPRINGFIELD: P9, XD (except ported models)
SPS: Compact (SP II, SP II Plus, SP III)Police Compact (SPII, SPII Plus, SP3)
STAR: Megastar, M30, Ultrastar
STEYR M-A1, M9, S9, M40, S40
TANFOGLIO: Force 38, Force 38F Carry, Force 38F, Force 38L, Force 40, Force 40F Carry, Force 40F, Force 40L, Force 40R Carry, Force 40R, Force 45, Force 45F Carry, Force 45F, Force 45L, Force 45R Carry, Force 45R, Force 921, Force 921F Carry, Force 921F, Force 921L, Force 921R Carry, Force 921R, Force 99, Force Compact 40, Force Compact 45, Force Compact 921, Force Pro, GT10, GT21 Baby, GT21 Combat, GT21, GT23, GT40 Baby, GT40 Combat, GT40, GT45, P19 Combat, P19 Standard, P19L, P21 Combat, P21L, P23, P23L, P38L, P40 Compact, P40, P40F, P40FB, P40L, P40R, P41, P45, P45L, T94F, T94R, T95F Stock, T95F, T95R, T96F, T96R, T97F, T97L, T97R, TA10 Compact, TA10, TA40FB, TA45 Compact, TA45, TA90 XL2, XL4, Stock, Stock II, L, Combat Sport, TZ-75 C90, Limited PRO(Stock Custom model is NOT approved for Production Division)
TAURUS: PT92, PT911, PT99, PT940, PT945, P945 (except "C" models),PT100, PT101, PT111, PT140, PT145, PT921, 827, M66, 817,24/7 (barrel length up to 5").The 24/7 Pro models are not approved for Production Division.Any DAO or DA/SA revolver with a barrel length of up to 5" is approved.
VEKTOR: SP1, SP2 (not Single Action), Z88
WALTHER: P5, P38, P88, P99, P99QA, P99C, P99DAO, P99AS (and compact versions of these models)
WITNESS: Witness Steel, Witness Polymer, Witness P Carry, Witness Elite Stock (and subcompact versions)(Witness Carry Comp, Gold, Silver and Limited versions are not approved)
ZASTAVA: CZ99
Uffff.... :wink: